[The Epoch Times, ngày 9 tháng 6 năm 2024] Theo một báo cáo gần đây của Minghui.com, trong hai năm qua, kể từ khi cái gọi là "cải chính" hệ thống chính trị và pháp luật của Đảng Cộng sản Trung Quốc bắt đầu, đã có là một "phản ứng dữ dội ba mươi năm" trong giới quan chức, và nhiều cơ quan chính phủ các cấp của Đảng Cộng sản Trung Quốc, ủy ban chính trị và pháp luật, công an, viện kiểm sát, tòa án và các quan chức khác đã bị điều tra. Gần đây, chúng tôi được biết hơn 30 quan chức ĐCSTQ đã bị điều tra về tội phạm phi pháp ở Trung Quốc đại lục. Đây chỉ là phần nổi của tảng băng chìm về số lượng nạn nhân.

Những người này đều có thành tích tham gia bức hại các học viên Pháp Luân Công, và họ lặp lại câu nói cổ xưa: Làm việc tốt sẽ có thiện báo, làm ác sẽ gặp ác báo. Và việc bị điều tra chỉ là khởi đầu của quả báo. Sự trừng phạt thực sự sẽ tương xứng với tội ác của hắn.

Đây chỉ là một số trường hợp đàn áp mà Pháp Luân Công bị quả báo:

Tang Renjian, Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Nông thôn Trung ương, nguyên Tỉnh trưởng Cam Túc, đã bị điều tra vì nghi ngờ vi phạm kỷ luật và pháp luật nghiêm trọng. Từ tháng 12/2020 đến năm 2024, ông giữ chức vụ Chánh Văn phòng Nông thôn Trung ương, Bí thư Tổ lãnh đạo Đảng, Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Nông thôn. Trong thời gian này, Tang Renjian đã theo dõi cuộc đàn áp và chịu trách nhiệm lãnh đạo cuộc đàn áp các học viên Pháp Luân Công.

Theo thông tin truyền thông đại lục đưa tin vào ngày 22 tháng 5 năm 2024, Liu Xingtai (phó tỉnh), Bí thư Ủy ban Chính trị và Pháp luật Tỉnh ủy Hải Nam, đã bị điều tra vì tình nghi vi phạm kỷ luật, pháp luật nghiêm trọng.

Vào ngày 27 tháng 12 năm 2024, truyền thông Hà Nam đưa tin Bai Qichuan, nguyên Bí thư Ủy ban Pháp luật và Thành phố Hứa Xương, đồng thời là Giám đốc Sở Công an Hứa Xương, tỉnh Hà Nam, đã bị điều tra vì "bị nghi ngờ vi phạm kỷ luật và pháp luật nghiêm trọng". ."

Vào ngày 28 tháng 5 năm 2024, truyền thông tỉnh Hà Nam đưa tin Li Suijun, nguyên Bí thư Đảng ủy kiêm Giám đốc Cục Quản lý Nhà tù tỉnh Hà Nam, đã bị điều tra vì tình nghi vi phạm kỷ luật nghiêm trọng.

Vào tháng 5 năm 2024, truyền thông Sơn Đông đưa tin Su Jinsen, Giám đốc Viện kiểm sát thành phố Tế Ninh, tỉnh Sơn Đông, đã bị điều tra vì nghi ngờ vi phạm kỷ luật và pháp luật nghiêm trọng.

Vào tháng 4 năm 2024, truyền thông Tứ Xuyên đưa tin Shang Jian, cựu phó giám đốc điều hành Cục Công an thành phố Phàn Chi Hoa, Tứ Xuyên, đã bị điều tra vì nghi ngờ vi phạm nghiêm trọng luật pháp và kỷ luật.

Theo Minghui.com, tổng cộng 14 cựu thị trưởng, bí thư thành ủy, thẩm phán quận, thẩm phán quận, v.v. từ Quảng Đông, Tứ Xuyên, Hồ Nam, Sơn Tây, Cát Lâm, Giang Tô, Giang Tây và các tỉnh khác đã bị điều tra và trục xuất đối với những tội phạm trái pháp luật. Những quan chức này đều có hồ sơ tham gia đàn áp các học viên Pháp Luân Công, lặp lại câu tục ngữ: Làm việc tốt sẽ có thiện báo, làm ác sẽ gặp ác báo. Và việc bị điều tra, bị đuổi khỏi cơ quan công quyền, v.v. chỉ là khởi đầu của quả báo. Sự trừng phạt thực sự sẽ tương ứng với tội ác của anh ta.

这一段话是2000千禧年“路透社”调查经济学者圈选心目中过去几个世纪以来对于经济最具影响力的人，又被圈为首位、且遥遥领先第二名亚当．史密斯（Adam Smith，世人尊为经济学之父的凯因斯（J.M. Keynes），在其1936年经典之作《就业、利息与货币的一般理论》（The General Theory of Employment, Interest, and Money）的最后结语。这段译文引自1999年10月30日离开人世的邢慕寰院士，在1986年出版的《通俗经济讲话─观念与政策》一书中第十二讲〈技术官僚主义与晚近经济迷思的危险〉一文之结语。我们应可以相信这是邢院士的译笔，而且邢先生也一定深切感受和认同凯因斯的这段话。

7月4日，英国将举行大选，选出650名国会议员，并决定由哪个政党执掌英国政府。以英国国民海外护照（BNO）签证移居英国的港人，也将首次可以在英国大选中投票。而纵观四个主要政党的政纲，除改革党未提及中港议题之外，三大党对华政策明显转趋强硬，其中：

政治建军这个口号不是习近平独创的，是毛泽东在古田会议上首先提出的。所谓政治建军，说穿了其实质就是“党指挥枪”，更透彻地说，就是党魁指挥枪。习近平就任党魁后，接过了这个口号，纳为己用。用他自己的话说，就是“形成了新时代政治建军方略”。

Dưới đây là một phần danh sách: Ran Dengxiang, phó thị trưởng thành phố Meishan, tỉnh Tứ Xuyên, đang bị điều tra; Ủy ban Pháp luật Thành ủy Mậu Danh, tỉnh Quảng Đông, đang bị điều tra; cựu thành viên Viện Nghiên cứu Lịch sử và Văn hóa Chính quyền thành phố Trùng Khánh Wang Heqing, Bí thư Ban Lãnh đạo Đảng và cựu thị trưởng quận Jiangjin, bị “lộ mặt kép” ; Fang Lixu, cựu Bí thư Thành ủy Sán Đầu, tỉnh Quảng Đông, bị điều tra; Wang Qiang, Ủy viên Ban Lãnh đạo Đảng, Phó Thị trưởng Chính quyền thành phố Nam Xương ở tỉnh Giang Tây, bị điều tra.

Trước đó, "Tổ chức quốc tế nhằm giải quyết cuộc bức hại Pháp Luân Đại Pháp của Giang Trạch Dân" đã đưa ra một thông báo nêu rõ: "Những người nắm quyền dưới chế độ hiện tại phải ngay lập tức dừng lại và chấm dứt vụ thảm sát đẫm máu và cuộc đàn áp tàn khốc này! Những kẻ sát nhân trong cuộc bức hại Pháp Luân" Các học viên Công phải bị bắt và bị trừng phạt ngay lập tức!" Sự thật về cuộc đàn áp Pháp Luân Công phải được công bố ngay lập tức. ĐCSTQ, một đảng tà ác gây nguy hiểm cho đạo đức và sự liêm chính của con người và đang tràn lan trên thế giới với vũ lực, bạo lực và bạo lực. cuộc thảm sát đẫm máu, không được phép tiếp tục tồn tại!"

Tuy nhiên, nhiều năm đã trôi qua, thủ phạm của cuộc bức hại là Giang Trạch Dân đã chết, nhưng cuộc bức hại vẫn đang diễn ra một cách tàn ác và chế độ hiện tại của Đảng Cộng sản Trung Quốc vẫn tiếp tục cuộc bức hại.

Chủ tịch CECC và nghị sĩ cấp cao Chris Smith nói với The Epoch Times: “Tôi hy vọng chính phủ Hoa Kỳ sẽ sử dụng Đạo luật Magnitsky để áp đặt các biện pháp trừng phạt cực kỳ nghiêm khắc đối với Đảng Cộng sản Trung Quốc và các cá nhân liên quan đến cuộc đàn áp mà họ đã làm. trước đây Một số biện pháp trừng phạt và họ cần áp dụng nhiều biện pháp trừng phạt hơn nữa.”

Tôi muốn khuyên những người tiếp tục đi theo bè lũ của Giang Trạch Dân hãy đàn áp Pháp Luân Công ở tất cả các cấp trong Đảng và Chính phủ, Ủy ban Chính trị và Pháp luật của ĐCSTQ, Phòng 610, Cục Công an và các nhân viên của Phòng Pháp chế, bao gồm cả những người trong các nhà tù, trại tạm giam, trại tạm giam, các lớp tẩy não và những kẻ tà ác khác trực tiếp tham gia bức hại, không được tiếp tục làm điều ác, làm điều ác và phạm tội! Việc Đức Chúa Trời tiêu diệt ĐCSTQ là một điều tất yếu của lịch sử. Xét theo tình hình quốc tế và trong nước hiện tại của ĐCSTQ, ngày này sẽ sớm đến. Tất cả những thủ phạm tham gia cuộc đàn áp nên nhanh chóng thức tỉnh, đánh giá tình hình, chấm dứt cuộc đàn áp, ăn năn và ăn năn. khởi đầu mới và để lại di sản cho bản thân và gia đình.

Biên tập viên: Jin Yue