Đau thắt lưng khá phổ biến ở Hồng Kông, gần 80% người trưởng thành gặp phải loại đau này ít nhất một lần trong đời. Ngoài chứng đau lưng thường gặp do tư thế sai và bong gân cơ, một số nguyên nhân nguy hiểm hơn bao gồm khối u cột sống, nhiễm trùng, ung thư và viêm nhiễm không nên bỏ qua. Các bác sĩ Trung Quốc và phương Tây được phỏng vấn đã đưa ra những gợi ý về cách điều trị và ngăn ngừa chứng đau lưng.

从3月13日至24日，台湾名厨江振诚于新加坡莱佛士酒店法国餐馆La Dame de Pic举行名为“Andre’s Homecoming”限时活动。这是个双品牌餐馆概念，菜肴精选米其林两星台北Raw餐馆的美味，并重现当年新加坡Restaurant Andre经典，以及三道新创菜。12道菜每人$650++，含酒饮或无酒精饮品，价格虽不菲，但反应热烈，已满座。

领养蜜瓜三年，林娴曾带它出国旅行三趟，去的都是欧洲国家：“因为欧洲有亲宠物文化，许多Airbnb、旅馆、餐饮店、公交等都肯招待客人与宠物。我带蜜瓜到那里旅行很方便。”在新加坡，林娴也喜欢带蜜瓜出外共进美食或跟朋友相聚，但选择似乎很有限。她说：“新加坡大部分餐馆仍无法带宠物入内。允许的，都只能在户外进餐。某次我到这么一家餐馆，发现允许宠物的户外餐区大排长龙，室内却空空如也。我不愿等45分钟，转移阵地。新加坡有很多肯为毛孩子花钱的‘父母’，我觉得在民以食为天的本地，宠物餐饮隐藏着巨大的市场。”

海莱二楼大荧幕播放中国福建艺术家吴俊勇多媒体视频《月昇》，一轮明月中的剪影队伍令人联想先辈漂洋过海下南洋。2022年移居新加坡的董炜（50岁）接受《联合早报》访问时说，“中国传统文化传承曾被‘打岔’，但在新加坡并未中断，这里的现代艺术脉络可以追溯至上海美专、艺专等。我们想在新加坡立足扎根，与当年南来前辈作品交流融汇。这是我们这代人的使命。还有，印度、东南亚的艺术在新加坡才看得到，我们感到新鲜好奇，文化就是要相互交流的。”

Việc điều trị đau lưng tùy thuộc vào nguyên nhân. Hầu hết các trường hợp đều lành tính và tự khỏi. Bệnh nhân chỉ cần nghỉ ngơi hợp lý và uống thuốc giảm đau, cơn đau có thể thuyên giảm bằng cách giãn cơ hoặc vận động nhẹ nhàng như đi bộ.

Đau lưng là nguyên nhân hàng đầu gây ra tình trạng khuyết tật trên toàn thế giới. Đau lưng bao gồm đau cơ, đau nhói, cảm giác nóng rát hoặc ngứa ran có thể lan xuống cẳng chân hoặc trầm trọng hơn khi cúi, vặn, nâng, đứng hoặc đi bộ.